толик с прибором (npubop) wrote,
толик с прибором
npubop

И пресса рада стараться )))

Руководитель аппарата Белого дома Райнс Прибус заявил, что президент Соединённых Штатов Дональд Трамп "абсолютно не поверил опровержению президента Путина", — цитирует руководителя аппарата Белого дома Райнса Прибуса издание The Hill.

Он также отметил, что Трамп сразу поднял данную тему во время встречи с российским коллегой и возвращался к этому вопросу по крайней мере дважды.

«Это был не просто пятиминутный фрагмент разговора, этому была посвящена значительная часть встречи», — добавил он.

https://russian.rt.com/world/news/407369-tramp-ne-poveril-putin

Т.е. итогом встречи оказалось то, что Трамп публично объявил Путина пиздуном )))

Но это не помешало российской прессе спорить только над одним: как перевести слово "tremendous", которым президент США описал встречу, при этом заголовки государственных СМИ в России переводят слово как "великий", "выдающийся" или "удивительный".

"Но если отложить в сторону это отличие, все в Москве соглашаются: встреча была российским триумфом. Четвертый американский президент на его памяти дал ему (Путину. – Ред.) именно то, чего он хотел: уважение, дружбу и свободу от критики", - говорится в статье Маши Гессен в NY Times.

https://zn.ua/WORLD/tramp-dal-putinu-to-chego-on-hotel-nyt-253886_.html

Здається це і є вона, класична зраджена перемога )))) ХПП в действии )))
Tags: Трамп
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments