толик с прибором (npubop) wrote,
толик с прибором
npubop

Category:

И пресса рада стараться )))

Руководитель аппарата Белого дома Райнс Прибус заявил, что президент Соединённых Штатов Дональд Трамп "абсолютно не поверил опровержению президента Путина", — цитирует руководителя аппарата Белого дома Райнса Прибуса издание The Hill.

Он также отметил, что Трамп сразу поднял данную тему во время встречи с российским коллегой и возвращался к этому вопросу по крайней мере дважды.

«Это был не просто пятиминутный фрагмент разговора, этому была посвящена значительная часть встречи», — добавил он.

https://russian.rt.com/world/news/407369-tramp-ne-poveril-putin

Т.е. итогом встречи оказалось то, что Трамп публично объявил Путина пиздуном )))

Но это не помешало российской прессе спорить только над одним: как перевести слово "tremendous", которым президент США описал встречу, при этом заголовки государственных СМИ в России переводят слово как "великий", "выдающийся" или "удивительный".

"Но если отложить в сторону это отличие, все в Москве соглашаются: встреча была российским триумфом. Четвертый американский президент на его памяти дал ему (Путину. – Ред.) именно то, чего он хотел: уважение, дружбу и свободу от критики", - говорится в статье Маши Гессен в NY Times.

https://zn.ua/WORLD/tramp-dal-putinu-to-chego-on-hotel-nyt-253886_.html

Здається це і є вона, класична зраджена перемога )))) ХПП в действии )))
Tags: Трамп
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments